mięknąć

mięknąć
{{stl_3}}mięknąć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}mjɛŋknɔɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-nie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}imp {{/stl_37}}{{stl_8}}-nij{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}z-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tracić twardość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}warzywa: {{/stl_40}}{{stl_14}}weich {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}gar{{/stl_32}}{{stl_4}}]; {{/stl_4}}{{stl_14}}werden, {{/stl_14}}{{stl_40}}mięso: {{/stl_40}}{{stl_14}}mürbe werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}łagodnieć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sanft werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}ustępować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\mięknąć pod wpływem czyichś próśb {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}durch jds Bitten umstimmen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}erweichen {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}lassen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mięknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, mięknąćnę, mięknąćnie, mięknąćnij, mięknąćmiękł || mięknął, miękli {{/stl 8}}– zmięknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się miękkim (w zn. 1.);… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mięknąć — Komuś miękną, zmiękły nogi, kolana «komuś robi się, zrobiło się słabo z powodu silnych emocji»: Wyjechał do Stanów! Czuję, jak miękną mi nogi i zimny pot występuje na czoło. – Jak to „wyjechał”? Kiedy?! J. Głębski, Kuracja. Ktoś mięknie jak wosk… …   Słownik frazeologiczny

  • mięknąć — ndk Vc, mięknąćnę, mięknąćniesz, mięknąćnij, miękł a. mięknąćnął, mięknąćkła, mięknąćkli «stawać się miękkim, tracić twardość» Asfalt miękł od upału. Len mięknie w wodzie. przen. a) «stawać się mniej intensywnym, wyraźnym, ostrym; łagodnieć,… …   Słownik języka polskiego

  • topnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, topniećeję, topniećeje, topniećniał, topniećnieli {{/stl 8}}– stopnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o pewnych ciałach stałych: przechodzić w stan… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolano — 1. Błagać, prosić (kogoś) o coś na kolanach, na klęczkach «błagać, prosić usilnie, uniżenie, poniżając się»: Gdyby jeszcze obiecali, że na wikcie więziennym stracę 10 kilo, błagałabym na klęczkach, żeby mnie zamknięto. Mam za słabą wolę, żeby się …   Słownik frazeologiczny

  • noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… …   Słownik frazeologiczny

  • zmięknąć — Komuś zmiękły nogi, kolana zob. mięknąć. Ktoś zmiękł jak wosk zob. wosk 2. Rura komuś zmiękła zob. rura …   Słownik frazeologiczny

  • mięknienie — n I rzecz. od mięknąć …   Słownik języka polskiego

  • mięknięcie — n I rzecz. od mięknąć …   Słownik języka polskiego

  • pulchnieć — ndk III, pulchniećnieje, pulchniećniał 1. «stawać się pulchnym; mięknąć» Ciasto pulchnieje przez dodanie proszku do pieczenia. 2. «przybierać na wadze; grubieć, tyć» Niemowlę pulchniało z dnia na dzień …   Słownik języka polskiego

  • tajać — ndk IX, taję, tajesz, taj, tajał 1. «przechodzić pod wpływem ciepła ze stanu stałego w ciekły; topić się, topnieć» Lód, śnieg taje. 2. «rozmarzać pod wpływem ciepła; rozgrzewać się» Ręce powoli tajały. Zmarznięta ziemia wiosną zaczyna tajać.… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”